I believe Central Camera sends all their B&W and E6 stuff to Dwayne's Photo, which has a good reputation and is fairly reasonable.

A cheap scanner will cost about $200, but the image quality is not great.

Bottom line, having someone else process and scan your film is not cheap.