You have received good advice: just go out and shoot with the camera. If you stop thinking about it your eye will find compositions that fit the square format. Sometimes your eye finds a horizontal or vertical rectangle that works better, so just crop at the enlarging stage. That is your right, and responsibility, as a printer.