Hey DR,
That brings back memories of my fathers camera, an Exacta.
You could, and I did put a film cartridge on the take up side, so the film would go from one cartridge into another.
Cut the film and you have your exposed film safely in a light tight container.
Funny how that VERY OLD camera still has functionality that would be useful.