I bet your fellow Canadians in Quebec are metric
Huh? All of Canada is metric, eh. Not just the province of Quebec, eh. Has been since about '76, eh.

I don't think those are reticulation marks. I've never seen reticulation on only small bits of the film. Also, with modern films it is very very difficult to reticulate. It's from wet film inserted into the sleeve, me thinks.