I'd first check with one of the local college fraternities and ask what kind of cheap rotgut they drink,
because those containers would probably handle anything corrosive or otherwise abominable. But seriously ... those can are lined with something specific; and it might not get along with your darkroom
chemistry. If it does all go bad, just sell it to the frats.