Fred Picker used to tape film into his holders for various tests - both 120 and 4x5 in an 8x10 holder, for instance. So, it's possible to do, but I'm not sure how you would know exactly where to tape the film. I would think the masked 4x5 would work better.
juan