I lucked out. Disassembly was straightforward. When I got the face plate off, I found two loose screws and a washer. The washer went on a pinion, but I couldn't see where the screws went... then I saw that the low speed escapement was loose in the housing. Two screws reinstalled, and the shutter works.