That's an interesting fact about the translucent containers. I mean it's not that hard to make a label to put on the side of the canister, they already had a label on the top. That would have been just as easy to identify or maybe even easier too if labeled with large bright lettering. Though they would be less helpful if you are reusing them with a different film.