I don't know what compounds are used in that developer so I can't say for sure, but I've never experienced strong odours with any general purpose developer and in particular I can't think of why one would smell strongly of ammonia.

If normally this film has edge markings but you're not seeing any, I'd have to suspect dead developer or that you accidentally fixed the film instead of developing it. I can't think of anything else that would lead to these results.