It simply relates subject luminance values to exposure zones and ultimately to print values; that is the essence of the ZS and is essential in visualization of the final print values. It should not be made any more complicated than that, but I'm not surprised that it most always is......just a general overall observation.