To me, combining flare and the film curve only works if it is clear the x-axis represents the expected exposure.