You have outlined the multiplicity and complication of exposure to record a scene in camera. Which is precisely why fine tuning a given exposure against lighting ratio, with negative development and printing with diffuser or condenser in a given printing developer, temperature/concentration is of prime importance? Only consistency of practice can help perfect this.