It's a Male to Male cord, the Female PC fitting is on the Shutter itself, it's the same as the fittings sunk into the body on cameras. These cords are availabe in various lengths.

It's your dealer who's caused the confusion.

Ian