I assume the greatest difference imagewise one could see between a multi- and a single-coated lens (of otherwise identical built) would be within the appearance of aperture images in back-lit scenes. (Somewhere I got such a test-photograph couple and that is what I remember from it...)