I think the question is basically: if you take say a f1.4 G series lens and spin the aperture dial on the camera, what sequence of numbers does it display, in 1/3 stops?

I don't have any newer bodies ATM, so I can't answer, and I don't really see the point, considering Nikon's mechanical aperture coupling is hardly precise by any measure.