A range finder integrated into the view finder is called a meter finder, measuring finder or range-view-finder.

But these are terms used in encyclopediae or dictionaries, I have not come across them in textbooks.