This thread makes me wonder if the 18% grey card issue is really the source of the apparent problem.
We have heard many times about how midtone does not get truly exposed to be mid-tone unless adjusting up the 18% grey card reading per Kodak's instructions. Put in other terms, reading a 12% grey card probably puts midtone closer to middle of the range!