Thanks all for your invaluable insights !

I'll see if the travel agency can change my flight back so that I have one night in NYC and have a few hours to spend there.

This might be a very frustrating trip otherwise, and as it was planned at the last moment the options were not many.

Cheers !