Methyl cellulose was recommended to me as an adhesive for "T-hinging" watercolor paintings on paper when mounting and framing. As I understand it, it is acid free, archival and reversible for such use. The fact that it's reversible presumably means it's water soluble. So it should be fine for paper, but I have no idea about the gum dichromate part.