1/4" T-nut...

I forgot that "our" 1/4" thread is a common industry size in the USA. Over here one only finds those 1/4 and 3/8 inch threads in photographic supplies. That is why one has to improvise with converted accessories unless one has got the appropriate drill/die or a supply for those screws and nuts.