I don't see how you can disregard local contrast in the film curve when looking at the "number" of grey tones. The net different in D between two points is the total contrast. The shape of the curve in between those two points determines local contrast, but total contrast has not changed.