First thing I would do is to check collimation of the lens. That is, is infinity focus correct? As far as photographic lenses are concerned, there is a single focal point for infinity.

If it is, I would have the camera serviced, which should correct the film loading issue.

Many of these cameras are nearly 60 years old, and any mechanical device should be serviced.