I think you would be better off using the capacitor, as it isolates the DC bias from the audio input. There is probably a capacitor in the audio interface but it is likely much larger and swamping some of the effects you're looking for. About two years ago I bought some parts to build one of those doohickeys but still haven't gotten around to it, it could be I really don't want to know!