I regularly tone prints on a different day then they are printed.

You need to thoroughly wet the prints before you start the toning process.

And you can adjust the strength of the sepia effect by adjusting the relative times in the separate bleach and toner steps (assuming you are using a two step sepia toner).