Selenium is a metaloid in the same family as sulfur. Sepia is a color. I think you are refering to sulfide toning which can produce a sepia tone.
You control the amount of toning and/or color by either dilution or by the time in the toner. Each toner formulation is different with commercial toners follow the manufacturers instructions.