Are you already using the smallest possible lens? Like a 50 1.8 AF, the 50/1.8 series E mentioned above, or something like that? There's always the FG- lighter than an OM, and the market is flooded with them.
I will 2nd the FG, I bought one about a year ago. I get great results from it.
People sleep peaceably in their beds at night only because rough men stand ready to do violence on their behalf.