I think keith is misunderstanding something here.
OP doesnt want to print thin negs. He wants to make thin negs in hope that they will IN THEMSELVES mimick the look of ambrotypes, when theyre put on a black background, am i right?
In this case i think you ought to try, i've had regular negs look that way.