Not that it would help your needs, but I recall from one of the Ilford factory tours that they still coat glass plates to special order for scientific purpose.

Could you use ordinary sheet film cut to size...I remember that you used to be able to get simple metal sleeves to hold cut film in a plate camera back.