Thanks for the quick reply, Chrismat.
I'm going to take the camera apart tonight and see if the part is lodged in there somewhere. I'll email one of the guys you mentioned if I can't find it. Unfortunately, living in Ireland, buying an old beater+shipping it here would cost almost as much as just buying another camera.
Thanks again for your help!