OK. I just examined the discarded backing paper, and I definitely loaded the film backwards. When I removed the film on the take-up spool from the back, the black side of the backing paper was on the outside. This explains why I needed to use a rubber band to keep the roll from unfurling. I will re-shoot and report back.