Ive just come across a Kowa H with a similar issue, I was wondering whether using the film advance lever to take the photographs was effective for you, as my shutter button will not lock either. Cheers