Dear Jonathan,

Tough to do (I have similar problems when printing very fair skinned people). Contrast (unsharp) masking can help with the shadows. I suppose a positive version should help with the highlights. Maybe you are having issues with the non linear nature of multigrade paper? Try graded paper for the images in question. I have had good luck more than once going in that direction.

Neal Wydra