Your best bet is to replace the broken parts. Second best, to replace the screws with a larger size. Glue is probably the method least likely to work.