I have checked eBay for rear standards. Would cost about one third of what I paid for the camera.
I would replace the screws if I would know how to reach them (not sure if I have the tools needed).
I plan on running some tests of gluing similarly small surfaces to check for strength.