I think the flange is on the bottom, the side opposite the ridges.
So looking at the bottom, I would use a large arc-joint plier (or similar) and grab the outside of the black adapter from the bottom and turn the plier counter-clockwise while holding the lapla still.

Too bad they did not make it easily removable.