A lens placed in front of the ground glass will move the focal plane.
In case this is taken care of with reference to the position of the film plane, thus in the construction of the camera, that should work.
Could you elaborate? I'm having a dense day. It would seem you can't have it both ways. If placed between the GG and the lens it moves the GG back some no matter what??