The RZ lenses offer an electronically controlled shutter and are incompatible with the RB bodies, so it doesn't surprise me that there are two versions.

I guess that the "shift" in the name is intended to be taken seriously. I agree, however, that rise and fall would be advantageous.

None of my Mamiya links have an instruction manual for either version of the shift lenses.