i would test -- find some similar plastic, put a bit of silicon on it, see what happens, but i think you will find it makes the situation worse -- the film slides because both it and the plastic are perfectly dry, anything damp/wet tends to make it bind. Even a bit of oil on your fingers, perhaps?

I've never been fond of plastic reels for this reason -- with long rolls, especially, they just don't work well.