David, those attached stabilizers have to stabilize the whole camera (actually your hand plus camera...)

The internal (modern) stabilizers only have to move a rather tiny optical element.