You're not going to get equivalent exposure with flash that you do with hot lights.
300/600W that you're using don't have a direct equivalent for exposure.