Nobody said "legendary" status had to be rational or logical. The mythology benefits those who know better, as it keeps quite excellent lenses off the radar. What is known about the Dagors though is that they do have very substantial image circles for their focal length - not quite Hypergon or Protar, but nonetheless, impressive.