The most important thing that the zone system brings to the table, IMO, is a simple way to talk about tieing real subject matter in a scene to specific tones/placements in a print.