If you're so hung up on a certain type of print quality that you don't appreciate a work of art because of a lack of it, then don't purchase the work.

Everything is relative, and there are very many people who appreciate photography based on qualities other than graininess and resolution. I would wager to say that most people appreciate a picture based on content, expression, and how it affects them emotionally.