There is a decent chance that that Sylvania lamp and your floodlight would work with tungsten balanced film, but for Portra 160 you would need to filter it, which would effectively reduce the film's speed.

And B & W film tends to be slower with tungsten sources.