I don't use mason jars in the DR, but do use them a lot for dry food storage, no problems with the lids sticking or removing and replacing them.
For dry chem storage, there is no reason IME that they shouldn't work well.

+1 on container standardization for the DR, my standard is rectangular bottles to maximize shelf space, but I've not standardized the source, FWIW.