I made a holder for my car type Satelite Navigation screen to fit onto my motorcycle. These are not as robust as the motorcycle versions so need protection. I hand carved a cradle out of expanded polystyrene into which the items fits quite snuglyand this gives it all the protection it needs.
So get yourself self some expanded Polystyrene and make a holder for your glass. It will survive anything almost that you care to throw at it.