Most light meters are less accurate when there is less light, so if you are using a converted lens (or any lens for that matter) in stopped-down mode, you might get less reliable results. If you have relatively stable lighting conditions, consider metering wide open before you start shooting, and then adjusting the shutter speed for the aperture you want, and as long as the light isn't changing, you can keep the same exposure setting for the whole shoot.