Your lab can probably prepare three small albums, with good quality small prints for you from the low resolution scans at a reasonable cost. Sell them to your friend/client with a reasonable markup, on the condition that you will deliver them upon receipt of payment for them plus deposit monies for the enlargements.

That will give you the opportunity to ensure the album prints are properly done.