Exactly! When I'm stuck (again) with some grammatical issue, I tend to think: Does it sound right?
Forgot most of that rules, if ever I learnt them. A foreign speaker most likely had learned them, and not forgotten yet.
I would have said "to whom" to.
So, you just can't rely on all foreign speakers...