Spectral analysis might be easier than you think.

Run the spectrum you wish, then look up glycin in a table of spectra. Compare them. If they match, you are ok. If they are similar, it is probably impure glycin, and if they are totally different, you will know you don't have glycin.

The ascorbic acid method looks interesting to me.